Давненько я так впустую непроводила день...
Раз такие морозы, а с утра было -32, решила сегодня на улицу носа не совать, а провести день дома. Зарылась в теплую постель, запаслась яблоками и ... правильно, и решила почитать детектив! Причем не абы какой, а написанный Андреем Мягковым. Кто не вкурсе, он не только актер, но еще и написатель детективных романов.
Коллеги притащали мне его роман под названием "Сивый Мерин". Хорошее такое название, причем "говорящее" особенно для меня. И стала я читать...
И прочла.
Короче, граждане, не тратьте время! Нет, ну я то из чисто мазохистского упрямства прочла все, до самой последней буковки. А вам не советую!!!
Как бы это так прилично выразиться? Хрень собачачья.
Конечно я могу ошибаться, конечно я не литератор и даже толковой рецензии написать не могу, мало того, я и романов то детективных не так уж много и прочла, да и то больше классиков, но здесь...
Скука смертная! При таком раскладе можно грешить на переводчика, если детектив зарубежный, но
этот то роман писал российский гражданин.
Да и сюжет банально затаскан по страницам периодики... В общем, ничего оригинального: три барышни - три школьных "сестры" не поделили мужика. И вокруг этого все танцы с бубном. Ну да
ладно, у нас все сюжеты типичны: золушкину вариации так вообще в каждом третьем романе, а уж
"они стали жить долго и счастливо и умерли в один день" так примелькалось, что набило
оскомину...
Но больше всего меня добил наш великий и могучий, нет не язык, а мат!
Герои романа сплошь и рядом выражают свои эмоции этими самыми выражениями. Читать противно.
Ах, подумаете вы, какая нафиг утонченная барышня, морщится от матерных слов. Да, морщусь! Вот
если честно, я люблю крепкое словцо, но когда оно к месту или когда человек им виртуозно
владеет, не банально сыпет трехэтажными конструкциями, а когда у него складно и ладно
получается разговаривать на нем! Это совсем иное, это литература, поэзия!
А когда на каждой странице стоит низшая производная от глагола "ебать" - пардон, но слова из песни не выкинешь. Вот это как то напрягает. Причем в словах стыдливо пропущены пара букв, а вместо них точки.
Возможно этот роман написан для мужской аудитории, возможно мужики так и общаются, но как по глупо переносить все то, что на заборе написано на страницы книги.
А больше всего меня добило знание того, что детектив этот написал не Вася Пупкин, а вполне известный человек, причем оценивающий себя как интеллигентный. Да и мы его воспринимаем именно как интеллигента. А тут такой бамц..
Как то даже гадливо делается.
В общем, не читайте советских газет до обеда этот роман - пустая трата времени!

ЗЫ: у меня, конечно, масса самомнения, но все же! Если вдруг Андрей Васильевич прочтет мою заметку (ну Гугл еще никто не отменял) хочу его просить не писать больше романов. Не стоит выдумывать второсортных ситуаций, напишите лучше мемуары - это будет намного интереснее!